調べものしてたら半角で「エーホサ」という文字列に突き当たる。多分文字化けだろう、と思ってShiftJIS⇒EUCしてみたら案の定「完了」の文字化け。 ググってたらさらに「ナミマソエーホサ」というのがありこちらは「登録完了」との事。 なんか語感が良く非常…